Henning Lobin spricht über das Mannheimer Forum Deutsche Sprache

Es geht voran, inzwischen ist auch ein Architekturwettbewerb auf den Weg gebracht. 17 Büros seien eingeladen worden, ihre Pläne zum Bau des Forums Deutsche Sprache einzureichen, das am Alten Meßplatz in Mannheim bis zum Jahr 2027 entstehen soll. Das hat der Direktor des Mannheimer Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache (IDS), Henning Lobin, dieser Redaktion mitgeteilt. Wer es in die Endauswahl schafft, soll bis Oktober dieses Jahres entschieden sein, dann würden die verbliebenen Entwürfe auch öffentlich präsentiert, so Lobin.

Über den Planungsstand des Forums Deutsche Sprache informiert Lobin in einem öffentlichen Vortrag fürs Marchivum, der ab 19. Mai für eine Woche verfügbar bleibt (unter www.marchivum.de). Das IDS hat das Projekt eines deutschen Sprachmuseums initiiert, dessen Bau von der Klaus Tschira Stiftung finanziert wird. Das Forum Deutsche Sprache soll ein Forschungsmuseum werden, das einerseits über die Sprache, ihre gegenwärtige Gestalt und Geschichte informiert, in dem zugleich aber auch Sprachdaten erhoben werden. Besucherinnen und Besucher werden, indem sie freiwillig Fragen zu ihren Sprachgewohnheiten beantworten oder in Tonaufnahmen einwilligen, in die Forschung einbezogen und zu ihr einen durchaus wichtigen Beitrag leisten.

Vielfalt der Sprache zeigen

Konkrete Sprechsituationen, überhaupt der alltägliche Umgang mit Sprache – an dieser Basis der Forschung herrscht nämlich noch immer Mangel: Das IDS hat in Datenbanken viele Milliarden Wörter dokumentiert, aber die geben noch immer keinen zureichenden Aufschluss darüber, wie konkret im Alltag kommuniziert wird, und zwar über alle Altersgrenzen und sozialen Gruppen hinweg.

Im Übrigen wird das Forum ein multimedial aufbereitetes Bild der deutschen Sprache vermitteln. Sprache soll hier in ihrer Vielfalt und ihren vielen Varietäten anschaulich werden. Und es soll klar werden, wie sie historisch wurde, was sie heute ist – und dass sie so nicht bleibt, weil sie sich ja ständig weiterentwickelt. Ein Vortragsprogramm ist ebenfalls Teil des Konzepts.