Von diesen Weihnachtsliedern gibt es die meisten Coverversionen

Paris. Qobuz, eine High Quality-Musikplattform, hat untersucht, von welchen Weihnachtsklassikern es die meisten Versionen gibt. Der eindeutige Gewinner des Rankings ist laut einer Pressemitteilung der PR-Agentur Tonka „Stille Nacht, heilige Nacht” von dem Komponisten Franz Xaver Gruber und dem Dichter Joseph Mohr aus Österreich. Ab und zu tauchen auch neue Songs auf, oft sind es aber Coverversionen von alten Klassikern, deren Entstehung bereits bis 200 Jahre zurückliegt.

Der deutschsprachige Weihnachtsklassiker ist nicht nur von der UNESCO anerkanntes immaterielles Kulturerbe in Österreich, sondern besitzt sogar eine eigene Webseite. Das Lied wurde in mehr als 300 Sprachen und Dialekte übersetzt. Mit rund 4000 Coverversionen geht der Song als klarer Sieger des Rankings hervor. Obwohl die Originalsprache des Liedes Deutsch ist, sind mehr als 3.000 Cover in englischer Sprache („Silent Night”) erschienen. Die am zweithäufigsten verwendete Sprache ist Norwegisch: Von „Glade jul” oder „Stille natt” gibt es mehr als 300 Versionen. Mit rund 200 Coversongs belegt die deutsche Sprache hierbei den dritten Platz – vor Schwedisch (circa 80 Versionen), Französisch und Finnisch (circa 50 Versionen).

„White Christmas” mit rund 1.800 Coversongs weniger auf Platz zwei

Mit großem Abstand folgt das von Bing Crosby gesungene und von Irving Berlin komponierte „White Christmas” aus dem Jahr 1947. Das Lied wurde bislang rund 2200 Mal neu aufgenommen. Auf dem dritten Platz liegt der Klassiker „Jingle Bells”, das zwischen 1850 und 1858 von James Lord Pierpont komponiert wurde. Von dem Lied, das ursprünglich unter dem Namen „The One Horse Open Sleigh” veröffentlicht wurde, kursieren rund 1600 Versionen.

Zwei weitere Weihnachtslieder haben die Marke von 1.000 Coversongs geknackt: „Santa Claus Is Coming to Town”, das 1932 von John Frederick Coots geschrieben wurde, ist bereits knapp 1200 Mal aufgenommen worden. Zu den bekanntesten Versionen gehören wohl die Songs von den Jackson 5 (1970) und Mariah Carey (1994). Auf Platz fünf des Rankings liegt der Popsong „Let It Snow, Let It Snow” aus dem Jahr 1945 – rund 1100 Versionen gibt es davon.

Im Jahr 2011 wurden die meisten Coversongs der beliebtesten Weihnachtslieder veröffentlicht

2011 war das Coversongjahr für Weihnachtshits: Über 600 Versionen der 25 untersuchten Songs wurden in diesem Jahr veröffentlicht. Wie in jedem anderen Jahr auch, war das meist gecoverte Lied „Stille Nacht, heilige Nacht” – knapp 200 neue Versionen des Klassikers sind 2011 erschienen. Auch das Jahr davor sowie das Jahr 2017 waren reich an Weihnachtssongvariationen: Rund 600 Cover sind in den Jahren erschienen. 2022 sind mit nur rund 130 Songs vergleichsweise wenige Coverversionen erschienen. Im vergangenen Jahr waren es noch über 350.

Marc Zisman, Chief Music Officer von Qobuz, kommentiert die Analyse folgendermaßen: „Insbesondere in Deutschland haben viele Weihnachtslieder eine lange Tradition: Musikstücke wie 'O du Fröhliche' oder 'Alle Jahre wieder' existieren bereits seit dem 19. Jahrhundert und werden immer noch begeistert von Groß und Klein gesungen, gehört und neu performt. Mir gefällt besonders das Jazz-Cover von 'Stille Nacht' von Till Brönner. Aber auch Udo Jürgens, Michael Bublé, Aretha Franklin oder Nat King Cole erweisen dem Lied alle Ehre. Auf Qobuz bieten wir unseren Nutzern dank verschiedenster Playlists die Möglichkeit, Weihnachtsmusik in sämtlichen Facetten zu erkunden, so zum Beispiel in unseren Playlists 'Weihnachten um die Welt', oder 'Hi-Res Masters: Christmas Songs' und schließlich 'Klassische Weihnachten.'"

Alle Ergebnisse der Untersuchung gibt es hier.