Mannheim. Seit 2020 können Bürgerinnen und Bürger die öffentlichen Sitzungen des Gemeinderats und seiner Fachausschüsse per Livestream verfolgen – zuletzt auf einer städtischen Plattform. Wie die Stadt mitteilt, werden die Livestreams und Aufzeichnungen ab sofort auf der weltweit größten Videoplattform YouTube bereitgestellt. Den Auftakt macht die Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik (AUT) heute ab 16 Uhr.
Der Wechsel zu YouTube soll den Zuschauern mehr Komfort und zusätzliche Möglichkeiten bieten. Zum Beispiel durch die Timeshift-Funktion. Dadurch ist es möglich, dass Zuschauer, die sich erst nach Beginn einer Sitzung zuschalten, im Livestream zurückspulen und die Beratungen von Beginn an verfolgen können. Bisher war das erst mit der Aufzeichnung am nächsten Tag möglich.
Untertitel und Live-Übersetzung in Gebärdensprache im Mannheimer Gemeinderat
Darüber hinaus können ab sofort auch Untertitel bereitgestellt werden. Diese werden automatisch erstellt und in die Aufzeichnung eingefügt. Damit können auch Menschen mit Hörbeeinträchtigung die politischen Debatten verfolgen. Eine weitere Neuerung ist die Live-Übersetzung der Gemeinderatssitzungen in Gebärdensprache.
Nutzerinnen und Nutzer können sich von YouTube außerdem erinnern lassen, wenn eine Sitzung ansteht. Die auf der bisherigen Plattform veröffentlichten Mitschnitte sind künftig auf dem YouTube-Kanal der Stadt zu finden. Die letzte Sitzung des Gemeinderats vom 18. März mit deutscher Gebärdensprache ist auf YouTube zu finden.
URL dieses Artikels:
https://www.mannheimer-morgen.de/startseite_artikel,-mannheim-mannheimer-gemeinderat-wird-kuenftig-auf-youtube-uebertragen-_arid,2294203.html
Links in diesem Artikel:
[1] https://www.mannheimer-morgen.dehttps://www.youtube.com/watch?v=f7dNm7VFTC4
[2] https://www.mannheimer-morgen.dehttps://www.youtube.com/watch?v=L2Che6QbceY